Значение продавить | Babel Free

Определения

1. надавливая, нажимая, сделать вмятину в чем-либо, прогнуть внутрь
2. надавливая, нажимая, сделать отверстие, дыру в чем-либо; проломить
3. давя, нажимая, протолкнуть, просунуть что-либо куда-либо
4. надавливая, прижимая, пропустить сквозь что-либо
5. перен., разг. с помощью морального, психологического давления, уговоров, угроз и т. п. добиться чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“дива́н прода́влен”

the sofa sags down

“прави́тельство продави́ло попра́вки к зако́ну через парла́мент”

the cabinet rammed/railroaded/pushed the amendments to the law through parliament

“Сетку, похоже, успели сильно продавить, она провисла и напоминала гамак.”

“Приставки и суффиксы я подчёркивала так, что чуть не продавила насквозь тетрадь.”

“И он перелез через ограду ― это место он помнил с детства: дерево низко наклонилось к земле и год за годом всё падало и продавило ограду ― перелезть тут не стоило труда.”

“Монтёр продавил стекло, и оба нырнули в зияющее отверстие, а затем поползли между рядами батарей и аккумуляторов.”

“Последним отчаянным напряжением, захлебываясь солоноватой влагой, упираясь головой в покрышку и пытаясь выпрямиться во весь рост, Гершуни продавил, наконец, выход головою: едва отдышался.”

“Расчеты показывают, что создаваемые таким образом силы будут в 100-200 раз превышать силу тяжести и смогут продавить расплав хоть через игольное ушко.”

“Если морскую губку осторожно продавить сквозь тонкое сито, она распадается на отдельные клетки.”

“Ровно столько времени Игорь Артемьев пытается продавить законопроект, который деловые круги и многочисленные эксперты назвали вредным для бизнеса и экономики и продолжают на этом настаивать.”

“Они продавили этот закон давным-давно, задолго до моего рождения.”

Уровень CEFR