Значение по одёжке протягивай ножки | Babel Free
/[pɐ‿ɐˈdʲɵʂkʲe prɐˈtʲæɡʲɪvəj ˈnoʂkʲɪ]/Примеры
“Ничего́! То́лько ведь девяно́сто вёрст, „а там преблагополу́чно прока́тимся в тре́тьем кла́ссе“, вёрст ты́сячу. И благоразу́мно: по одёжке протя́гивай но́жки; да вы́-то, господи́н Лу́жин, чего́ же? Ведь э́то ва́ша неве́ста…”
No matter! It is only ninety versts and then they can 'travel very comfortably, third class,' for a thousand versts! Quite right, too. One must cut one's coat according to one's cloth, but what about you, Mr. Luzhin? She is your bride. . . .