Значение покрывало | Babel Free

Определения

1. кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо
2. лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём
3. женская одежда в виде накидки, покрывающая фигуру с головы до ног
4. то, что покрывает, окутывает что-либо

Эквиваленты

Примеры

“На том са́мом углу́, где у́лица влива́лась в база́рную пло́щадь, в кипе́нии и толчее́ его́ обогнала́ ка́к бы танцу́ющей похо́дкой иду́щая лёгкая же́нщина в чёрном покрыва́ле, наки́нутом на са́мые глаза́.”

At the corner where the street flowed into the market-place, amidst the seething and tumult, he was overtaken by a slight woman, walking with a dancer’s gait, in a black veil that came down over her eyes.

“Намитка — белое покрывало из жидкого полотна, носимое на голове женщинами, с откинутыми назад концами.”

“Мудрый человек явился на чёрном коне и был при свете факелов приведён к тому месту, где положили покойника, завернув его в большое покрывало.”

“Помню, как будто видел это вчера, сани его, запряжённые парою красивых коней и светлой белизны покрывало, которым был обтянут передок саней.”

“Трактирный служитель снял покрывало с небольшого стола, на который вначале никто не обратил внимания, и подставил стул.”

“Он неумело сдёрнул пикейное покрывало с одной постели, обнажив красивое плюшевое одеяло — белое с зелёными ёлками и оленями.”

“Подле этого простого памятника, спиною ко мне, стояла на коленях, по-видимому, молодая девушка, в белом платье с распущенными по плечам волосами; у ног её лежало голубое покрывало.”

“Молча Зара вышла; он долго следовал за нею взором и мечтою; луна озаряла её длинное покрывало, которое как белый туман обвивалось вокруг её гибкого стана; она как призрак неслышно скользила по траве… вот скрылась вдали за палаткой, вот мелькнула и снова скрылась… прощай, Зара!”

“Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его. Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.”

“Кора на стволе есть внешнее покрывало, отличающееся трухавым своим веществом, содержащимся между лубом и берестою.”

“Чичиков только заметил сквозь густое покрывало лившего дождя что-то похожее на крышу.”

Уровень CEFR