Значение Питер | Babel Free

Определения

1. разг. Санкт-Петербург; город в России, расположенный в дельте Невы
2. английское мужское имя, соответствующее русскому Пётр
3. нидерландское мужское имя, соответствующее русскому Пётр

Эквиваленты

Примеры

“— Как же тебя́ в Пи́тер принесло́? Уж не на бесо́вское ли и́грище, что твоя́ това́рка так наря́дна!”

Ivan Lazhechnikov

“Восемна́дцать лет тому́ наза́д, когда́ он пересели́лся в Пи́тер, на том, наприме́р, ме́сте, где тепе́рь стои́т вокза́л, мальчуга́ны лови́ли су́сликов<...>”

Eighteen years ago when he had moved to Petersburg the street-boys used to catch marmots, for instance, on the spot where now the station was standing<...>

“Отпиши, Фалалеюшка, что у вас в Питере делается: сказывают, што великие затеи.”

“Наконец однажды середи дороги // Шестернёю цугом // показались дроги: // На дрогах высокий гроб стоит дубовый, // А в гробу-то барин; а за гробом — новый. // Старого отпели, новый слёзы вытер, // Сел в свою карету — и уехал в Питер.”

“— Мечтаю о Питере, — перескочил поскорее Лебядкин, как будто и не было никогда стихов, — мечтаю о возрождении… Благодетель! Могу ли рассчитывать, что не откажете в средствах к поездке?”

“― Ну, а сколько же, например, улиц-то в Питере? ― Марей жадно глядит в рот Кортоме. ― Ну что ж, улиц сорок, а может и пятьдесят… ― надувает щёки Кортома ― пуфф, пуфф!”

“Как-то приехал он на два дня из Питера в Москву, пообедал у Тестова, а вечером попал в наш театр.”

“Это была ночь настоящего наводнения, когда вода дошла сфинксам до подбородка. Стоявший тогда на Неве английский авианосец «Триумф» уже начал спускать шлюпки, дабы спасать «и страхом обуялый и дома тонущий народ», но страха не было и в помине, народ тонуть, кажется, не собирался, а наоборот, в эту странную ночь по всему Питеру расползлось какое-то чуть-чуть нервное, но бодрое веселье, и всюду были танцы.”

“Моего коллегу в Лондоне зовут Питер Джексон.”

“Выставка картин Питера Брейгеля.”

Уровень CEFR