Значение отрубить | Babel Free
[ɐtrʊˈbʲitʲ]Определения
- отделить, ударив с размаху чем-либо острым, отсечь
- перен., разг. решительно прекратить что-либо, отказаться от чего-либо
- проф. или сленг резко, разом прекратить подачу тока; отключить
- перен. сказать, произнести что-либо отчётливо и громко, ответить кратко, резко, решительно, без колебаний
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of отрубить.
Примеры
“отруби́ть ве́тку у де́рева”
to chop a branch off a tree
“отруби́ть го́лову кому́-либо”
to chop/cut off someone's head
“отруби́ть ему́ го́лову!”
off with his head!
“В модели есть настроение и виден замысел: Персей только что отрубил голову Медузы, схватил её за волосы и высоко поднял левой рукой, а сам задумчиво смотрит, наклонив голову, как кровь густым потоком льется из перерубленной шеи.”
“Просто вода шла и вдруг перестала. Прямо как отрубила. Бац ― и нет воды!”
“Лейтенант отрубил «так точно», стукнул каблуками и, даже не спросив разрешения генерала, бегом выскочил из хаты.”
“Спиридон был такой человек ― ни одного слова у него зазря не проходило: сказал ― отрубил!..”
“Отдаст какое-нибудь приказание спокойно, но так ясно, словно отрубит слова.”
“Это совершенно не важно, ― властно отрубил и отбросил ладонью его возражения директор.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free