Значение меньшевик | Babel Free

Примеры

“Ско́лько раз тов. Ма́ртов и вся́кие други́е «меньшевики́» занима́лись не ме́нее де́тским изобличе́нием меня́ в сле́дующем «противоре́чии».”

How many times Comrade Martov and various other “Mensheviks” have convicted me, no less childishly, of the following “contradiction”.

“Э́то раскассирование заключа́ется в том, что в боевы́е комите́ты большинства́ посыла́ются компа́нии меньшевико́в, кото́рые веду́т оса́ду комите́та, веду́т агита́цию, стара́ясь вся́чески подорва́ть дове́рие к комите́ту в о́бществе, у рабо́чих и осо́бенно у перифери́и.”

This is done by sending into the militant Majority committees Minority groups which lay siege to the committee, carry on agitation in order to undermine confidence in it among the public, among the workers, and especially in the periphery.