Значение лапсердак | Babel Free

Определения

1. истор. в старину — верхнее длиннополое платье у польских и галицких евреев, сюртук особого покроя
2. перен. нелепая, плохо сшитая одежда

Эквиваленты

Примеры

“Прежде всего началось, так сказать, с переобмундировки: евреям велели обрезать их пейсы и запретили носить пантофли, ермолки, лапсердаки с цицисами, шапки с меховою опушкою, широкополые шляпы, длиннополые широкие турецкие кафтаны, схожие покроем с рясами, какие со времен султана Мурада носят православные духовные.”

“Что это на тебе за лапсердак?”

“Мозес разглядывал каждого из нас по очереди, не забывая прихлебывать из кружки. Совершенно невозможно было понять, кто он таков и что здесь делает. И почему на нём этот шутовской лапсердак?”

Уровень CEFR