“тьма кроме́шная”
total darkness
“ад кроме́шный”
sheer hell
Посмотрите, как кромешный используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.