Значение кредитор | Babel Free

Примеры

“Уподо́бив себя́ должника́м, находя́щимся во вла́сти ве́чных кредито́ров, они́ рассуди́ли, что на све́те быва́ют вся́кие кредито́ры: и разу́мные и неразу́мные. Разу́мный кредито́р помога́ет должнику́ вы́йти из стеснённых обстоя́тельств и в вознагражде́ние за свою́ разу́мность получа́ет свой долг. Неразу́мный кредито́р сажа́ет должника́ в остро́г и́ли непреры́вно сечёт его́ и в вознагражде́ние не получа́ет ничего́. Рассуди́в таки́м о́бразом, глу́повцы ста́ли ждать, не сде́лаются ли все кредито́ры разу́мными? И ждут до сего́ дня.”

Likening themselves to eternal debtors in the hands of eternal creditors, they reckoned there were all kinds of creditors in the world, reasonable ones, and unreasonable ones. A reasonable creditor helps the debtor out of his straitened circumstances and, for his reasonableness, he has his debt repaid. The unreasonable creditor puts his debtor into prison, or beats him unceasingly, and gets nothing in return. Reckoning thus, the Glupovites waited for the time when all creditors would become reasonable ones. And they are still waiting to this day.

Уровень CEFR