Значение колтун | Babel Free

Определения

1. мед. болезнь кожи у лошадей (обычно под гривой) и у людей (на голове), при которой волосы спутываются и склеиваются в плотную массу; трихома
2. о сбившихся в комок волосах

Эквиваленты

Примеры

“Све́тлые, чуть рыжева́тые во́лосы све́шивались со стола́ сби́вшимся засо́хшим колтуно́м.”

Fair, slightly reddish hair hung down from the table in disorder, dry and matted with plica polonica.

“Гнойнички, экссудативные изменения, образовавшиеся корки на волосистой части головы ссыхаются, способствуют слипанию волос и образованию колтуна (трихомы).”

“Племянник, в грязной европейской одежде из полотна, с громадным колтуном чёрной вьющейся шерсти на голове, перетаскивал корзины с плодами в глубину лавки, морщась от дыма папиросы, прилепленной к его нижней губе.”

“Мать сама остригла ножницами его сбившиеся в колтун космы, сама отскребывала его костлявую, покрывшуюся черной коркой спину жесткой греческой люфой.”

“И на этот раз Макар пахуче дышал самогонкой, большие, навыкате, глаза дымились пьяным хмельком, в мокром колтуне бороды белел ровный набор голубоватых, как донские ракушки, зубов.”

Уровень CEFR