Значение кацавейка | Babel Free

Определения

a type of clothing

Примеры

“По́дле неё вполоборот сиде́ла Ма́рья Ива́новна в чепце́ с ро́зовыми ле́нтами, в голубо́й кацаве́йке[...]”

Near her, and half turned around, sat Márya Ivánovna, in a cap with rose-coloured ribbons, and wearing a blue jersey.

“На её то́нкой и дли́нной ше́е, похо́жей на кури́ную но́гу, бы́ло наве́рчено како́е-то флане́левое тряпьё, а на плеча́х, несмотря́ на жару́, болта́лась вся истрёпанная и пожелте́лая мехова́я кацаве́йка.”

Round her thin long neck, which looked like a hen's leg, was knotted some sort of flannel rag, and, in spite of the heat, there hung flapping on her shoulders, a mangy fur cape, yellow with age.

“Бы́ло ти́хо, то́лько како́й-то стари́к в ба́бьей кацаве́йке и в грома́дном карту́зе шёл впереди́, ка́шлял и покри́кивал на коро́ву, кото́рую гнал к го́роду.”

It was still; only an old man, wearing a woman's short jacket and a huge cap, was walking ahead, coughing and shouting to a cow which he was driving to the town.

Уровень CEFR