Значение иван-чай | Babel Free

Определения

1. ботан. многолетнее травянистое растение (лат. Epilobium angustifolium) семейства кипрейных (лат. Chamaenerion), с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля
2. листья и цветки такого растения, используемые для приготовления травяного чая; также сам чай из таких листьев и цветков

Эквиваленты

Примеры

“Здесь подымался по буграм и лощинам перед тайгою низенький пока ещё и невзрачный иван-чай; в конце июня он расползётся на вёрсты кругом — станет весь розовый, пышный, медовый, густой, по брюхо лошади.”

“У самого полотна белели солнцеобразные ромашки, лиловел иван-чай.”

“Обе долины и частично склоны сопок были до самого горизонта розоватыми от сиренево-фиолетовых цветов иван-чая.”

“И Ванька рассудил, что бузина пьётся на ночь для испарины, малина после бани, шалфей в дурную погоду, липовый цвет со свежими сотами, иван-да-марья и ромашка, когда неможется, кипрей, то есть копорский или иван-чай, по нужде, за недостатком лучшего, и потому полагал заварить сегодня настоящего китайского чаю, что и было исполнено.”

“Тёмной рукой бабушка срывает травы и рассказывает мне о целебных свойствах зверобоя, буквицы, подорожника, о таинственной силе папоротника, клейкого иван-чая, пыльной травы-плавуна.”

“Матери давали его слабым детям и не ошибались, а строители после тяжёлых работ пили иван-чай стаканами, чтобы снять усталость. ⟨…⟩ Иван-чай ныне рекомендуется при гипертонии, подагре, почечных болезнях, малокровии. ⟨…⟩ К траве иван-чая можно добавлять зверобой, медуницу, душицу, шиповник.”

Уровень CEFR