Значение и́зверг | Babel Free

Примеры

“Страни́ца в голубу́ю кле́тку застила́лась тума́ном; бе́лые ци́фры на чёрной доске́ то су́живались, то расплыва́лись; как бу́дто равноме́рно удаля́ясь, станови́лся глу́ше и неразбо́рчивее го́лос учи́теля, и сосе́д по па́рте, вкра́дчивый и́зверг с пушко́м на щека́х, ти́хо и удовлетворённо говори́л: «сейча́с распла́чется».”

The page with crisscross blue lines grew blurry; the white numbers on the blackboard alternately contracted and broadened; the arithmetic teacher’s voice, as if steadily receding, would get more and more hollow and incomprehensible, and his desk neighbor, an insidious brute with down on his cheeks, would say with quiet satisfaction: “Now he’s going to cry.”

Уровень CEFR