Значение грянуть | Babel Free

Определения

1. устар. явиться к кому-либо, куда-либо
2. неожиданно, с силой начаться; разразиться
3. внезапно и с силой раздаться; загреметь, загрохотать
4. громко заиграть, запеть

Эквиваленты

Примеры

“гром гря́нул”

there was a clap/crash/peal of thunder

“гря́нул вы́стрел”

a shot rang out

“Вдруг гряну к Визирю, который красотою // Земиры-дочери по Азии гремит; // Скажу ему: «Визирь! вступи в родство со мною; // Будь тесть мой!».”

“— Буря! Скоро грянет буря! Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем, то кричит пророк победы: — Пусть сильнее грянет буря!”

“[Софья Чацкому:] Случись кому назвать его [Молчалина], // Град колкостей и шуток ваших грянет.”

“Ночью грянул мороз в —23°.”

“И грянул бой,Полтавский бой!”

“Гулкий выстрел грянул так близко, что дрогнул воздух.”

Уровень CEFR