Значение верста | Babel Free

Определения

1. устаревшая русская единица измерения расстояния, равная 1066,8 метра
2. перен. то же, что верстовой столб
3. перен., разг. высокий человек
4. перен., разг. очень большое расстояние

Эквиваленты

Примеры

“За версту́ ви́дно (слы́шно, па́хнет)”

One can see (hear, smell) (from) a mile away

“обходи́ть за версту́”

avoid like the plague

“Белогорская крепость находилась в сорока верстах от Оренбурга.”

The fortress of Byĕlogorsk was situated at a distance of forty versts from Orenburg.

“Енисей течёт на пять тысяч вёрст в длину, а шириною против Красноярска — верста.”

“— До Берлина шестьдесят вёрст, — сказал Чохов; почему-то он употребил эту старую русскую меру вместо «километров».”

“Вышел я однажды из лесу на речку верста́х в десяти от Чегема.”

“Ни огня, ни чёрной хаты, // Глушь и снег… Навстречу мне // Только вёрсты полосаты // Попадаются одне…”

“Часа полтора углублённый в разнообразные наблюдения, я не обращаю внимания на кривые цифры, выставленные на вёрстах.”

“Там верстою небывалой он торчит передо мной”

“Палка длинная, ноги босые, сам верста ростом”

“Растянули фельетон, как зубами: между заглавием и текстом — верста полная и на конце целая пустая ладонь, — несмотря на оглоблю и продолжение следует.”

Уровень CEFR