Значение братец | Babel Free

Определения

1. шутл. либо уничиж. либо ласк. либо уменьш. от сущ. брат (в 1, 2 знач.)
2. разг.; фам. либо шутл. фамильярное дружественное обращение обычно к мужчине (мужчинам), ровеснику говорящего

Эквиваленты

Примеры

“Сторож, принеси-ка мне, братец, лимонаду и рюмку английской горькой!”

Porter, bring me a lemonade and a glass of English bitter, there's a good fellow.

“От них, во-первых, ничего не добьёшься, а во-вторых, для них замечательный человек не иное что, как дядя, двоюродный братец, и прочее тому подобное.”

“Значит, Мария, твой братец подозревается в убийстве австрийского военного атташе.”

“Сколько раз мне, например, случалось спросить у встречного мужика: как, братец, проехать, положим, в Грачовку?”

“Вдруг один из казаков закричал: «стой, братцы! ― кто это нам едет навстречу? слышите топот… видите пыль, там за изволоком!»”

“Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силёнку, и крепко же, братцы, в селенье одном любил я в ту пору девчонку.”

“Я, братцы мои, не люблю баб, которые в шляпках.”

“— Я никогда не позволял себе… Но сегодня… Дорогой бра́тче, я чувствую опасность. Но отступать нельзя. // — Мы же солдаты, братче, зачем об этом говорить?”

Уровень CEFR