HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Înapoi la căutare

Semnificația lui o da în bară | Babel Free

Verb CEFR C2

Definiții

to mess up, screw up

idiomatic, slang

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of o da în bară.

Full conjugation → Practice this verb →

Echivalente

English fuck up

Exemple

Zau imi pare rau, nene, ca am dat-o in bara. E clar, nu sunt in ziua mea buna, ma duc sa ma culc.”

I swear I’m sorry, mister, that I messed up. It's obvious, it’s not my best day, I’m going to bed.

Fiecare dintre noi a dat-o în bară măcar la un date, dacă nu la mai multe.”

Every one of us has screwed up on at least one date, if not several.

Nivel CEFR

C2
Măiestrie
Acest cuvânt face parte din vocabularul CEFR C2 — nivel măiestrie.
See all C2 Română words →

Vezi și

Învață acest cuvânt în context

Vezi o da în bară folosit în conversații reale în cadrul cursului nostru gratuit de limbi.

Începe cursul gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free