Semnificația lui face în pofidă | Babel Free

Definiții

synonym of face în ciudă (“to spite”)

uncommon

Exemple

“Toate s’au petrecut altfel decât a crezut că au să se întâmple, viața însăși i-a râs în față și i-a făcut în pofidă.”

Everything happened otherwise from how he believed it would, life itself laughed in his face and spited him.

“Nu zăbovea să asculte chicotul broaștelor, șuierul năpîrcilor, ci te pomeneai cu el slobod, să facă domnilor în pofidă.”

He would not wait to hear the cackling of the frogs, the hissing of the vipers, but you would end up with him free, to spite those in power.

“Cu cât te superi de răutatea lor, cu atât mai vârtos se îndârjesc și-ți fac în pofidă.”

The more you get angry at their maliciousness, the more they embolden themselves and spite you.

Nivel CEFR