Meaning of pardesiu de scânduri | Babel Free

Definitions

wooden coat (coffin)

humorous, neuter, slang

Equivalents

Examples

“Ești un tip infatuat, mon petit, și tipii infatuați sfîrșesc în pardesiu de scânduri pe o alee de cimitir.”

You’re an arrogant guy, my dear, and arrogant guys end up in a wooden coat on a graveyard alley.

“[…]când eu voi fi din fericire în pardesiu de scânduri.”

[…] when I shall fortunately be in a wooden coat.

“Pe tuciuriul asta portocaliu numai un pardesiu de scanduri il mai face bine.”

Only a wooden coat is going to cure this orange darkie.

CEFR level