Voltar à pesquisa

varrer para debaixo do tapete

Locução CEFR C2

Definições

encobrir ou ignorar um problema, geralmente desagradável, por vezes de forma temporária até que o assunto seja esquecido

Equivalentes

Englishsweep something under the rug

Españolengavetar esconder los trapos sucios

Françaiscacher la poussière sous le tapis mettre sous le tapis

mais 12 idiomas

Bosanskiгурнути под тепих

Češtinazamést pod koberec

Deutschetwas unter den Teppich kehren unter den Teppich kehren

Suomilakaista maton alle

עבריתטיאטא

Hrvatskiгурнути под тепих

日本語猫糞する

Nederlandsiets onder het tapijt vegen

Polskizamiatać pod dywan zamieść pod dywan

Русскийзамести́ под ко́врик

Српскигурнути под тепих

Svenskasopa något under mattan

Exemplos

“Isto não significa que está tudo bem, mesmo porque persistem desafios consideráveis, que o mundo político tem varrido para debaixo do tapete.”

Nível QECR

C2

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

Várzea da Roça Várzea do Poço Várzea Nova Várzea Paulista vaso sanitário vazamento de memória

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free