HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de tarimba | Babel Free

Substantivo CEFR B1

Definições

  1. estrado de madeira em que dormem os soldados nos quartéis e postos de guarda; tarima
  2. qualquer cama dura, desconfortável ou rudimentar
  3. a vida nos quartéis; vida de soldado
    figuratively
  4. a tropa, o exército, a caserna
  5. experiência; longa prática; tirocínio
    Brazil, figuratively
  6. porca velha; fêmea adulta ou velha do javali; gironda

Exemplos

“Em Sena aquartelaram a força n'um casarão velho, escondido entre o mato. Ao longo das paredes laterais havia uma espécie de tarimba feita de mulala (varas delgadas), cobertas de palha para as praças dormirem.”
“Finando-se o Rei, as Rainhas, as Damas, ou qualquer Príncipe do sangue real, colocam-no sobre uma tarimba fabricada de um tecido de varinhas flexíveis, tão leadas entre si, que ficam da consistência do mais rígido tabuado.”
“A tarimba dos atores salvou o espetáculo.”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja tarimba usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis