Voltar à pesquisa

o barato sai caro

Locução CEFR C2

Definições

expressão que indica que comprar produtos baratos e de fiabilidade duvidosa podem causar mais prejuízo a longo prazo do que um produto mais caro e durável
diz-se quando complicações aparecem após ter-se tomado um caminho que parecia o de menor esforço
figuratively

Equivalentes

Englishbuy cheap, buy twice

Españollo barato sale caro

Deutschwer billig kauft, kauft zweimal

mais 3 idiomas

Nederlandsgoedkoop is duurkoop

Polskichytry dwa razy traci skąpy dwa razy traci

Русскийскупо́й пла́тит два́жды

Exemplos

“Tem que entrar ⟳, perguntar ⟳ e desconfiar ⟳ sempre do que é muito barato, porque o barato sai caro.”

Nível QECR

C2

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

o bicho pegar o cacete o cão chupando manga o caralho o caralho a quatro o caramba

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free