HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Início › Dicionário › Português › o barato sai caro
← Voltar à pesquisa

Definição de o barato sai caro | Babel Free

Locução CEFR C2

Definições

  1. expressão que indica que comprar produtos baratos e de fiabilidade duvidosa podem causar mais prejuízo a longo prazo do que um produto mais caro e durável
  2. diz-se quando complicações aparecem após ter-se tomado um caminho que parecia o de menor esforço
    figuratively

Equivalentes

Deutsch wer billig kauft, kauft zweimal
English buy cheap, buy twice
Español lo barato sale caro lo barato sale caro
Nederlands goedkoop is duurkoop
Polski chytry dwa razy traci chytry dwa razy traci skąpy dwa razy traci
Русский скупо́й пла́тит два́жды

Exemplos

“Tem que entrar⟳, perguntar⟳ e desconfiar⟳ sempre do que é muito barato, porque o barato sai caro.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

o bicho pegar o cacete o cão chupando manga o caralho o caralho a quatro o caramba

Aprenda esta palavra em contexto

Veja o barato sai caro usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free