HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de inventar a roda | Babel Free

Locução CEFR C1
/ĩ.vẽˈta(ɾ) a ˈʁɔ.dɐ/ [ĩ.vẽˈta(ɾ) a ˈhɔ.dɐ]/

Definições

  1. comentário sarcástico feito quando alguém despende, ou pretende despender, grande esforço para descobrir ou fazer algo já criado ou feito por outrem; fazer ou sugerir algo como novidade, mas que é antigo ou óbvio
    ironic
  2. criar soluções partindo do zero, quando estas já existem e podem ser adaptadas; despender, desnecessariamente, esforços e recursos para criar algo que já existe

Equivalentes

Exemplos

“Tampouco é necessário inventar a roda. Basta que o gestor público seja responsável e competente, aplicando as melhores práticas na área...”
““Estamos no século 21, não dá pra ficar inventando a roda, tem que aproveitar as ideias que existem e trazer para a realidade da escola pública””

Nível QECR

C1
Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja inventar a roda usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis