Definição de em casa de ferreiro, espeto de pau | Babel Free

Definições

1. diz-se daquele que, tendo o conhecimento de algo, incoerentemente não o aplica a si mesmo (como um ferreiro que, fabricando peças de metal para os outros, tem contudo algo para uso ao fogo feito em madeira, que é combustível ou pouco adequado ao fim a que se destina)
   Brazil
2. diz-se quando as coisas não existem no lugar que seria natural que existissem
   Portugal

Equivalentes

Exemplos

“JÚLIA - Em casa de ferreiro, espeto de pau. Os senhores, que são tão orgulhosos das grandezas da sua terra, por que não fazem estas coisas boas e ao menos luvas e sapatos? Confesso que quando ouço falar em Paris, parece-me que ouço falar do céu. Aquilo não é Paris, é Paraíso. Este é o seu nome.”

“Embora já tenha produzido milhares de fantasias para o Salgueiro, Tia Arlete só passou a desfilar há 15 anos, sempre com camisa de apoio ou da diretoria. No melhor estilo "em casa de ferreiro, espeto de pau", como ela mesma observa.”

Nível QECR