HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de barranco | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized
baˈʁɐ̃.ku/ [baˈhɐ̃.ku]

Definições

  1. quebra de continuidade abrupta em um terreno criando uma margem bastante inclinada ao lado de cursos d'água e estradas
  2. grande declive num terreno; escavação provocada por agentes naturais (água, vento, tectônica de placas, etc.) ou pelo homem
  3. qualquer obstáculo ou dificuldade, real ou imaginário
    figuratively
  4. na região amazônica, nome dado às partes de terra com vegetação que se desprendem das margens de um rio e são levadas como pequenas ilhas flutuantes em seu caudal

Equivalentes

Bosanski žleb
Català barranc
Čeština rokle roklina žleb
English barranco Gulch gulch gully Gully Ravine
Español barranco garganta
Suomi Kuru
Français goulet goulotte ravin ravine
Hrvatski žleb
Italiano burrone calanco gola valle stretta
Nederlands bergkloof kloof ravijn
Português voçoroca
Српски žleb

Exemplos

“"Uma buzina restrugiu no vale / Junto aos barrancos onde geme o rio..."”
“"E eu ficava virado e partido no fundo de um barranco."”
“"«Bem, Carlos já sabe tudo, o barranco está passado!»"”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja barranco usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free