Definição de aportuguesamento | Babel Free

Definições

1. ato ou efeito de aportuguesar
2. termo de outra língua que é adaptado fonológica e morfologicamente à língua portuguesa

Exemplos

“O aportuguesamento dos estrangeirismos deve ser feito adequando a realização fonética à representação gráfica portuguesa («knockout» = nocaute; «leader» = líder; «football» = futebol; «aftershave» = aftercheive; «feedback» = fidebeque).”

“Omelete é um aportuguesamento da palavra francesa "omelette".”

Nível QECR