HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Meaning of ziew | Babel Free

Noun masculine CEFR B1
/ˈʑɛf/

Definicje

  1. głębokie, mimowolne wciągnięcie powietrza do płuc, połączone z szerokim rozchyleniem ust, spowodowane najczęściej zmęczeniem lub znudzeniem; ziewnięcie, ziewanie
  2. kątowa przestrzeń powstająca na krosnach poprzez rozdzielenie warstw nici osnowy, pozwalająca na płynne wprowadzenie wątku; przesmyk
  3. wyczuwalny ruch powietrza; tchnienie, wyziew, podmuch
    rare
  4. otwór gębowy powstały w wyniku maksymalnego rozwarcia szczęki; paszcza, usta ziewającego
    dated
  5. pusta przestrzeń lub nieszczelność powstała w wyniku nieprawidłowego spasowania elementów konstrukcyjnych z drewna, takich jak ramy okienne czy skrzydła drzwi
    dated

Przykłady

“Około godziny piątej nad ranem rozpustny Hilary … z rozdartą nieopanowanym ziewem, wąsatą i kałmucką gębą, trwał w bezruchu”
“Gwizdnęła i usłyszała, jak się z ziewem zaczyna przeciąąągać”
“, zwierciadlo.pl, 07-09-2016, Monco PL”
“Nici osnowy rozdzielone były poziomym drążkiem …. W ten sposób uzyskiwano ziew stały”
“[Prątki] przesuwane między nitkami osnowy dawały dowolne możliwości wytwarzania ziewu tkackiego”
“Tuż w pobliżu Rafała przeleciał potężny ziew powietrza i pocisk z jękiem grzmotnął w groblę wywalając w niej dziurę”
“Wichr je pędzi ogniście, / Szeroki mogił wiew, / … Mogilny słychać ziew…”
“Ogromne lwisko Zwolna się toczy, … I ziewy rozdarł straszliwie, I kudły zatrząsł na grzywie…”
“Widząc to Larwa rozstworzywszy ziewy, Krzyknie; co znaczy ten kawał cholewy?”

Poziom CEFR

B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.

Zobacz także

Learn this word in context

See ziew used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course