Meaning of zadministrować | Babel Free

Definicje

1. to administer, to administrate (to manage or supervise)
   perfective, transitive
2. to administer (to apportion out)
   obsolete, perfective, rare, transitive

Przykłady

“Poddaliśmy rewizji dziedzictwo nasze, spisaliśmy inwentarz nasz duchowy, zorjentowaliśmy się w bogactwie spuścizny i zafrasowali tem, jak teraz zadministrować majątek nasz narodowy tak, by nie tylko utrzymać go, ale powiększyć i do […]”

We reviewed our heritage, wrote down our spiritual inventory, became aware of the richness of our heritage and were concerned about how to administer our national property now, so as not only to maintain it, but to increase it and to […]

“po dziewiąte, słaby rynek kapitałowy i również bardzo zadministrowany.”

Ninth of all, a weak capital market and also very administrated.

“Weźmy taki przykład: niech będzie gdzieś wieś Psia Wólka, która liczy sobie 100 mieszkańców; w Psiej Wólce zorganizowano referendum, w wyniku którego 100% mieszkańców opowiada się za utworzeniem powiatu psiowólskiego - czy rząd powinien uszanować wynik referendum i utworzyć powiat w miejscu, gdzie nawet gminy nie powinno być? Trzeba pamiętać, że w tego typu sprawach częściej dominują względy ambicjonalne niż jakiekolwiek inne, a w reformie terytorialnej chodzi raczej o usprawnienie zadministrowania krajem (stąd dominująca powinna być w tym procesie rola władzy wykonawczej) niż o zaspokojenie ambicji lokalnych społeczności (bo zawsze to przyjemniej mieszkać w mieście powiatowym niż tylko w stolicy gminy).”

Let's take an example: let there be a village of Psia Wolka somewhere, which has 100 inhabitants; a referendum was organized in Psia Wólka, as a result of which 100% of the inhabitants are in favor of creating the county of Psia Wolka - should the government respect the result of the referendum and create a county in a place where even a commune should not exist? It should be remembered that in this type of issues ambition more often dominates than any other considerations, and territorial reform is more about improving the administration of the country (hence the role of the executive power) than to satisfy the ambitions of local communities (because it is always more pleasant to live in a county city than only in the capital of a commune).

Poziom CEFR