Znaczenie wiecheć | Babel Free

Definicje

1. pęk słomy
2. coś przypominającego słomiany pęk
   colloquial
3. pęk sierści na narządach płciowych samców zwierzyny płowej

Odpowiedniki

Przykłady

“Na chodniku plątały się pod nogami wiechcie słomy, które wypadły spomiędzy desek fury.”

Bundles of straw which had fallen from between the cart's boards got underfoot on the sidewalk.

“Różowość mozaiki znikła pod grubą warstwą kurzu, z ustawionych na niej doniczek sterczały wiechcie roślin, suche wiechcie zwisały z doniczek porozwieszanych wzdłuż galeryjki, [...]”

The pink of the mosaic had disappeared under a thick layer of dust; bunches of plants stuck out of the flowerpots set up on it; dry bunches of twigs hung down from flowerpots hung up throughout the gallery...

“[...] każda marchewka ma zielony wiecheć z jednej strony, a pożywny pomarańczowy korzeń z drugiej [...]”

Every carrot has a green bunch of stems on one end and an edible orange root on the other.

“Gęsi po osmaleniu należy wytrzeć słomianym wiechciem, umoczonym w wodzie zmieszanej z otrębami”

“Wtedy już gnany strachem panicznym, wypadł z pod osłony gałęzi, osypały go kaskadą białą, uderzyły go w twarz kłującemi igłami i wiechciami śniegu”

Poziom CEFR