Znaczenie waćpanna | Babel Free

Definicje

zob. waszmość panna

dated

Przykłady

“Czy ktoś już mówił waćpannie, że jest śliczna?”

Has anyone ever told you, my lady, that you are gorgeous?

“Nic Wać Panna nie robiſz, tylko chodziſz, tylko biegaſz, tylko ſkaczeſz; na mieyſcu nie możeſz poſiedzieć.”

You, my lady, are not doing anything, you just walk, you just run, you just jump; you cannot sit still.

“Zmęczyła waćpannę nasza promenada?”

Did you, my lady, got tired after our promenade?

“— Nie wiem, czy się przyśnię, ostawszy usarzem, ale że waćpanna mi się nieraz przyśni, to pewna[…]”

— I do not know, if you will dream of me, after I leave, but the fact that you, my lady, will appear in my dreams, that is for sure […]

“WaćPanna to chcesz iść za mąż, y pozbawić mnie wſzyſtkich moich nadziei,[…]?”

Do you, my lady, want to marry and deprive me of all my hopes, […]?

“— Szczerze suplikuję o zapomnienie, a na zgodę przeda mi waćpanna konia.”

Poziom CEFR