Znaczenie włanczać | Babel Free

Definicje

nonstandard form of włączać

alt-of, imperfective, nonstandard, proscribed, reflexive, transitive

Przykłady

“No siądźże chwilę na dupie, latawcu, podfruwajko, woła i klepie obok siebie w kanapę, siądźże, bo włanczam telewizor.”

"Sit on your ass for a moment, you gadabout, you teenybopper", he called as he patted the couch next to him, "sit, cause I'm turning on the TV.

“>W którym miejscu napisane, że całe miasta włanczają się ?”

>Where was it written that the whole city is turning on?

“"Ims" Witajcie ! Mam aparat OLYMPUS SUPERZOOM 800S niestety zepsuł mi się on, i dlatego zwracam się do Was Szanowni Grupowicze o pomoc⟳. Oto co się stało: aparat przy odsłonieciu obiektywu normalnie go wysuwa, reaguje na klawisze zbiliżenia i oddalenia, włancza lampe błyskową, jednak w momencie gdy próbuje zrobić zdjęcie aparat przestaje reagować (nie słychać przed tym odgłosu wyzwolenia migawki) na jakiekolwiek przyciski, jedyne co można wtedy zrobic⟳ to zamknąć go, aby sie wyłączył. Po włączeniu zaczyna się wszystko od nowa. Czy jest to jakaś typowa awaria ? Czy można ja usunąć domowym sposobem ? A jak nie to ile może kosztować naprawa w laboratorium ? Z góry dziękuje za odpowiedzi ! Szymon”

"Ims" Hello ! I have an OLYMPUS SUPERZOOM 800S camera, and unfortunately it completely broke on me, and that's why I'm turning to you all, the respecting group-members, for help. Here's what happened: the camera normally slides out upon exposing the lens, it reacts to the zoom in and out keys, the flash bulb turns on, but the moment when i try to take a picture it stops reacting (and you can't hear the echo of the shutter freeing before that), to any button, the only thing i can do then is close it so that it can turn off. After turning it on everything starts back up again. Is this some new typical malfunction ? Can you get rid of it with some home remedy ? And if not, then how much can a repair at a lab be? Thanks in advance for the answers! Szymon

Poziom CEFR