Znaczenie ustawka | Babel Free

Definicje

1. bójka, do której doszło na skutek tego, że skonfliktowane grupy się umówiły na starcie lub jedna grupa zmówiła się w sprawie dokonania napaści na inną grupę
   colloquial
2. zazwyczaj spontaniczne spotkanie, umowa, że ludzie gdzieś się widzą, żeby razem poimprezować
   colloquial
3. z góry umówiona, ustawiona sytuacja, demonstracja czegoś, zwykle o charakterze pokazówki, prowokacji, podstępu, fortelu
   colloquial

Przykłady

“W nocy z soboty na niedzielę ul. Kościuszki w Dębicy doszło do bijatyki. Policja twierdzi, że byli to pseudokibice dwóch dębickich klubów Igloopolu i Wisłoki. - To była tzw. ustawka - mówią funkcjonariusze.”

At night, from Saturday to Sunday on Kośiuszki street in Dębica it came to fists. The police claim that they were pseudofans of the two local clubs Igloopolu and Wisłoki. "It was a so-called set-up," officers say.

“Młodzież organizuje nieraz tzw. ustawki - umówione bijatyki, z których słyną pseudokibice.”

The youth are organizing sometimes the so-called set-ups - scheduled fights that pseudofans are famous for.

Poziom CEFR