Znaczenie rozsadzić | Babel Free

Definicje

1. rozmnożyć roślinę dzieląc ją na części
2. popikować młode rośliny wyhodowane z nasion rosnące zbytgęsto
3. rozerwać coś, doprowadzić do eksplozji

Odpowiedniki

Przykłady

“Odrodzenie nurtów niepodległościowych ostatecznie rozsadziło imperium od środka, zgodnie zresztą z przewidywaniami Zbigniewa Brzezińskiego.”

The rebirth of independence movements at last destroyed the empire from the inside – following Zbigniew Brzeziński's predictions.

“[...] pewność posiadania absolutnej, naukowej prawdy, która dominowała w nauce przez blisko dwa stulecia, na początku ubiegłego wieku zaczęła się walić, aż w końcu legła w gruzach. Powstanie mechaniki kwantowej i teorii względności rozsadziło świat naiwnego determinizmu i materializmu.”

The certainty that one would have absolute, scientific truth, which was dominant in science for about two centuries, started to receive blows at the start of the previous century until it finally lay in ruins. The development of quantum mechanics and the theory of relativity exploded the world of naive determinism and materialism.

“Zeby cię rôzsadziéło.”

May you burst.

“Nie wiem czy uda się mi rozsadzić tego kaktusa, ale wzięłam dwie szczepki.”

“Muszę dziś rozsadzić pomidory.”

“Lód rozsadził wczoraj w nocy beczkę z wodą.”

Poziom CEFR