Meaning of rektorat | Babel Free

Definicje

1. stanowisko, godność lub urząd rektora
2. okres sprawowania obowiązków przez rektora
3. biuro lub sekretariat rektora szkoły wyższej
4. budynek, w którym mieści się rektorat (1.3)
5. ogół urzędników zatrudnionych w rektoracie (1.3)

Odpowiedniki

Przykłady

“Dziekanat nie udziela w tej sprawie żadnych informacji, a rektorat był wczoraj zamknięty przez cały dzień.”

The dean's office is not providing any information on the matter, and the rector's office was closed all day yesterday.

“Sejmik zdecydował też o zabezpieczeniu 3 milionów złotych na potrzeby Uniwersytetu Śląskiego. Pieniądze te mają zostać przeznaczone na adaptację dla potrzeb uczelni gmachu opuszczonego przez Narodowy Bank Polski przy ulicy Bankowej 5 w Katowicach. W przyszłości w tym budynku ma mieścić się rektorat, a także centrale sieci telefonicznej oraz informatycznej.”

The sejmik also decided to secure 3 million zlotys for the needs of the University of Silesia. The money is to be allocated to the adaptation of the building abandoned by the National Bank of Poland at 5 Bankowa Street in Katowice for the needs of the university. In the future, this building will house the rector's office, as well as the telephone and IT network headquarters.

“Wielu jego kolegów po południu postanowiło pogodzić się z tym faktem przy butelce piwa w okalającym rektorat Politechniki Łódzkiej parku im. bp. Michała Klepacza.”

In the afternoon, many of his colleagues decided to come to terms with this fact over a bottle of beer in the Bishop Michał Klepacz Park surrounding the rector's office building of the Łódź University of Technology.

“W 1955 r. prof. Andrzej Grodek przejął rektorat po prof. Oskarze Lange, wybitnym naukowcu, ale człowieku miękkim”

“W ciągu ostatnich lat bardzo owocnego rektoratu prof. Kazimierza Flagi uczelnia rozwinęła szeroko swe międzynarodowe kontakty”

“Już w czerwcu odbyło się spotkanie w rektoracie uczelni z udziałem marszałka, wojewody … oraz rektora Bałandy”

“Studenci uczcili jubileusz bardziej rozrywkowo. Dla nich w piątkowy wieczór odbył się koncert na placu przed rektoratem”

“Spotkanie w Bunkrze ma odbyć się w innym terminie. … To efekt nacisków rektoratu na dyrekcję Instytutu Socjologii UJ …”

Poziom CEFR