← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ranny ptaszek | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2

ˈran.nɘ ˈpta.ʂɛk

Definicje

osoba, która wstaje bardzo wcześnie rano
ptaszek, który śpiewa o poranku
literally
ptaszek, który odniósł ranę
literally

Odpowiedniki

Bosanski ranoranilac ranoranilački ranoranilački раноранилац раноранилачки раноранилачки

Català matinador matiner

Dansk morgenmand

Deutsch Frühaufsteher Frühaufsteherin früher Vogel Morgenmensch

Ελληνικά Πρωινός πρωινός τύπος

English early bird early riser Lark

Español Alondra madrugador madrugón mañanero tempranero

Suomi aamuihminen aamunvirkku aamuvirkku

Français couche-tôt couche-tôt lève-tôt prime à la réponse

Hrvatski ranoranilac ranoranilački ranoranilački раноранилац раноранилачки раноранилачки

Magyar korán kelő

Italiano mattiniero

日本語早起きの人朝型朝起き

한국어 아침형 일찍 일어나는 사람

Latviešu cīrulis

Македонски ранобудник

Nederlands ochtendmens vroege vogel

Polski skowronek

Português madrugador matutino

Русский жаворонок ра́нняя пта́шка

Slovenčina ranostaj

Српски ranoranilac ranoranilački ranoranilački раноранилац раноранилачки раноранилачки

Svenska morgonmänniska morgonpigg

Türkçe erkenci erkenci sabahçı

Українська жайворонок

Przykłady

“U szczytu ulicy już zgromadziło się kilkunastu rannych ptaszków”

“Kiedy wróciła na salę, cześć pacjentek już nie spała. — O, z pani to ranny ptaszek — powitała ją starsza pani spod okna”

“Taki ze mnie ranny ptaszek, że już o 3:30 tu zajrzałem.”

“A cisza była długa, przerywana tylko pieśnią rannego ptaszka i nieśpiących kruków, i szumem porannej modlitwy lasów…”

“Jacek znalazł w lesie rannego ptaszka, wykurował i oswoił.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

rano ranom ransomware rant rańtuch ranu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free