Znaczenie piecowisko | Babel Free

Definicje

1. burner (part of an oven or furnace where fuel is burned)
   archaic, neuter
2. group of smelting furnaces
   neuter

Odpowiedniki

Przykłady

“Ot! i dymy widać zbliska, / Już i piekło, iak na dłoni, / Ogień bucha z piecowiska / Diablik jakąś duszę goni, / I tak grozi:„ Wnet cię złożę / „Na Madeja straszne łoże.””

Behold! The smoke can be seen up close, / Already hell, as clear as day, / Fire bursts from a burner / A little devil chases some soul, / And threatens: "I will soon put you / On Madej’s terrible bed."

“I rolnik zawracał skibą ruiny, rozdrabniał na proch urodzajny reszty piecowisk i cegieł, których gdzieniegdzie dobyte dzisiaj pługiem ułamki, udowodniają tylko wątpliwe podania, o istnieniu niegdyś na tém miejscu siedlisk ludzkich.”

And the farmer ploughed over the ruins, grinding the fertile remains of smelting furnaces and bricks into dust, fragments of which, dug up here and there by the plough today, only prove the dubious accounts of the existence of human settlements in this place in the past.

Poziom CEFR