HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie oktawa | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1
ɔkˈta.va

Definicje

  1. przedział czasu równy ośmiu dniom; również ostatni dzień tego okresu
  2. ósmy stopień skali (gamy) muzycznej
  3. interwał między pierwszym a ósmym dźwiękiem w skali diatonicznej
  4. dwa dźwięki jednoimienne oddalone o oktawę (1.3)
  5. strofa składająca się z ośmiu wierszy
  6. rodzaj działa używanego w XV-XVII wieku, odmiana kolubryny

Odpowiedniki

Bosanski oktava октава
Čeština oktáva
Dansk oktav
Deutsch Oktave Stanze
Esperanto oktavo
Français octave ottava rima
Gaeilge ochtach
Gàidhlig ochdad
עברית אוקטבה
हिन्दी सप्तक
Hrvatski oktava октава
Հայերեն ութնյակ
Bahasa Indonesia oktaf
Íslenska áttund
Italiano diapason ottava Ottava ottava rima
Nederlands octaaf
Português oitava
Română octavă
Српски oktava октава
Svenska oktav stans
中文 高八度

Przykłady

“Spotkanie z Tassem i Marinim było dla Słowackiego wydarzeniem nierównie ważniejszym niż spotkania z kobietami i nawet bodaj z Mickiewiczem. W każdym razie ślady spotkania z mistrzami oktawy widać u Słowackiego na każdej stronicy, gdy inne spotkania – będąc przedmiotem dociekań jego biografów – nie zostawiły tak widocznych i ważnych wspomnień”
“Za lekkimi pułkami wtoczyła się na koniec z trudem i artyleria wurclowska, prowadząc cztery hakownice, dwie oktawy srodze donośne i sześć zdobycznych organków”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz oktawa w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free