odchamić

Definicje

to socialise, to get some culture (to participate in cultural life)

colloquial, humorous, often, perfective, reflexive

Przykłady

“Sąsiedzi się obrazili i wzięli innego korepetytora, a ja postanowiłam się odchamić, nabrać muzycznej ogłady, I zaczęłam przychodzić do „Moczarki”, żeby słuchać, jak Andrzej gra. Andrzej uważał, że powinnam słuchać poważnych orkiestr,[…]”

The neighbours were offended and took on another tutor, and I decided to get some culture and become musically literate, And I started coming to "Moczarka" to listen to Andrzej play. Andrzej thought I should listen to serious orchestras […]

“Czasem też wypadało się odchamić. I mam tu na myśli nie tylko pójście z żoną i dziewczyną Tedego do kawiarni, lecz także integrację ludzi tylko z mojej wytwórni. Z Borixonem i Pękiem kilka razy byliśmy w Galerii Mokotów.”

Sometimes it was also a good idea to get some culture. And I don't just mean going to a café with my wife and Tede's girlfriend, but also integrating people just from my label. We went to Galeria Mokotów a few times with Borixon and Pęku

Poziom CEFR