Znaczenie nakładczo | Babel Free

Definicje

as a merchant employer (of jobs, requests, etc., in a manner paid for by the contractor, who also supplies materials, and made in the contractor's own place with their own tools)

not-comparable, rare

Przykłady

“Wreszcie rozwinięty przemysł chałupniczy praucjacy nakładczo w ośrodkach takich, jak Lorczyna obok Krosna, mogący zatrudnić około 4.000 kwalifikowanych tkaczy znanych z wspaniałych wyrobów nie ustępujących fabrycznym oraz szereg mniejszych ośrodków tkackich, rozrzuconych po terenie Małopolski, - jak Lidzbark k, Bursztyna, kilka w powiecie samborskim itd.,, może przerobić lekko 100 wagonów.”

Finally, the cottage industry working as a merchant employer was developed in centers such as Lorczyna near Krosno, able to employ about 4,000 qualified weavers known for their excellent products not inferior to factory ones, and a number of smaller weaving centers scattered around Lesser Poland, such as Lidzbark near Amber, a few in the Sambor district, etc., can easily convert 100 wagons.

“Zdaniem ministra pracy [Leszek Miller] do ogółu zatrudnionych powinno się dalej zaliczać osoby, które przebywają na urlopach bezpłatnych, pracują nakładczo oraz za granicą.”

According to the Minister of Labor [Leszek Miller], the total number of employees should still include people who are on unpaid leave, work as a merchant employer and work abroad.

Poziom CEFR