Meaning of mieć na karku | Babel Free

Definicje

1. mieć coś z tyłu szyi
2. w konkteście czyjegoś wieku: mieć ileś lat
   colloquial, metaphoric
3. być przez kogoś kontrolowanym lub poszukiwanym
   colloquial, metaphoric

Przykłady

“Miał tatuaż na karku.”

“W końcu znał życie. Miał już prawie trzydziestkę na karku, więc sporo doświadczenia i dwa nieudane związki za sobą”

“Littlefield odchylił się w fotelu, czując, jakby miał na karku nie czterdzieści, a osiemdziesiąt lat. Dobrą stroną przeszłości było to, że z każdym dniem zostawiałeś ją coraz dalej za sobą”

“Jak ugryźć ulgę na innowacje, żeby nie mieć na karku fiskusa”

Poziom CEFR