Znaczenie latynizacja | Babel Free
Definicje
-
poddawanie wpływowi języka łacińskiego lub cywilizacji łacińskiej; uleganie takiemu wpływowi literary
-
tłumaczenie (najczęściej nazwy własnej lub terminu) na język łaciński, nadawanie wyrazowi postaci językowej łacińskiej literary
- konwersja (najczęściej transliteracja lub transkrypcja) pisma niebędącego alfabetem łacińskim na tenże alfabet
Odpowiedniki
Esperanto
latinigo
Gaeilge
Laidiniú
Македонски
романизација
Bahasa Melayu
perumian
Svenska
latinisering
Українська
латинізація
Przykłady
“Za czasów rzymskich nastąpił szybki rozwój cywilizacyjny Galii i postępująca latynizacja jej mieszkańców”
“Wprowadzając dziś do polszczyzny angielskie pożyczki o rodowodzie łacińskim, przywracamy jej poniekąd wyrazy dawno zapomniane i przyczyniamy się do jej powtórnej latynizacji”
“Forma „Cracovia” powstała w wyniku latynizacji polskiej nazwy „Kraków”.”
“W dawnej Polsce modna była latynizacja nazwisk, szczególnie wśród literatów.”
“Istnieją dwie powszechnie używane latynizacje pisma chińskiego: system Wade’a-Gilesa oraz pinyin.”
Poziom CEFR
C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free