kloc

Definicje

1. gruby pniak
2. ktoś gruby lub pokraczny
   colloquial
3. coś grubego lub nieforemnego
   colloquial
4. gruba noga
   colloquial
5. zapustowy zwyczaj obnoszenia po wsi kawałka drewna zawiniętego jak dziecko
6. odmiana szachów rozgrywana na dwóch planszach przez cztery osoby

Odpowiedniki

Przykłady

“Zaśmiał się Grey, po czym z rozbrajającą swobodą wyjaśnił zebranym: – Gazety nie zabrał, bo kloca tam postawił, i tyle. Nick mógł tylko potwierdzić z przepraszającą miną. – Nie miałem takich zbytków. – Wskazał na parawan.”

Grey laughed, whereupon with disarming freedom he explained to the gathered people: "He didn't take the newspaper, because he left a log there, and that's it." Nick could only confirm with an apologetic face. "I didn't have such luxuries." He pointed at the windbreak.

“Wieczorem, po siekierezadzie na zrębie i po siekierezadzie w szopie, gdzie porąbałem resztę kloców, stałem przy piecu w izdebce Babci Oleńki i przetapiałem na patelni smalec ten, co go wczoraj zakupiłem w sklepie”

Poziom CEFR