język mieszany

Definicje

1. mowa powstała na skutek wymieszania dwóch lub większej liczby języków
2. lekt będący nadbudową języka naturalnego, np. język specjalistyczny charakteryzujący się ściśle określonymi konwencjami nazewniczymi

Odpowiedniki

Przykłady

“Języki kreolskie to języki mieszane, które formują się w społecznościach wielokulturowych i wielojęzycznych.”

“Przykładem języków mieszanych są niewątpliwie języki naukowe – ich podstawą jest język naturalny, na potrzeby jednak określonej nauki precyzuje się bądź nawet zmienia znaczenie poszczególnych słów.”

Poziom CEFR