← Powrót do wyszukiwania

Meaning of gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą | Babel Free

Phrase CEFR C2

/ˈɡd͡ʑɛ ˈdrva ˈrɔm.bjɔw̃ |ˈtam ˈvju.rɘ ˈlɛ.t͡sɔw̃/

Definicje

uczestnicząc biernie, choć niekoniecznie świadomie w jakiejś nieprzyjemnej sytuacji, często ponosi się jej przykre konsekwencje

Odpowiedniki

English you can't make an omelette without breaking eggs

Przykłady

“Po co tam stałeś, skoro widziałeś, że policja pałuje rozrabiających chuliganów? Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą, trzeba było stamtąd zmykać, tobyś nie oberwał.”

Poziom CEFR

C2

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Zobacz także

gdzie dwóch Polaków, tam trzy opinie gdzie dwóch Polaków, tam trzy partie gdzie dwóch Polaków, tam trzy poglądy gdzie dwóch Polaków, tam trzy punkty widzenia gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta