Meaning of biała plama | Babel Free
/ˈbja.wa ˈpla.ma/Definicje
- plama koloru białego
- niezbadany, nieoznaczony lub bardzo słabo skomunikowany obszar na mapie
-
nieznany, niezbadany obszar w jakiejś dziedzinie metaphoric
-
przemilczane lub ukrywane ze względów politycznych fragmenty historii czy zjawiska historyczne, określenie wydarzenia lub zjawiska objętego w PRL cenzurą, zakazem publikacji also, metaphoric
Odpowiedniki
English
terra incognita
Przykłady
“Gęś białoczelna to ptak z grupy gęśców, dość liczna w Polsce podczas przelotów. Ma charakterystyczną białą plamę na czole”
“Widać, że Polska stała się na mapie kolejowej białą plamą”
“Ubolewa, że jego miejscowość wciąż jest białą plamą w planie PPK”
“Niestety, jest to (…) biała plama literatury przedmiotu, zwłaszcza wobec ogromnych trudności uporządkowania epistemologicznego nauk o zarządzaniu”
“Ostatnio w Polsce modne stało się słowo „biała plama". Padło ono po raz pierwszy w komunikacie o rozmowach Jaruzelskiego z Gorbaczowem w Moskwie wiosną 1987 roku. Była w nim mowa o przemilczeniach”
“W opublikowanych notatkach zabrakło jednak informacji o rozmowach z gen. W. Jaruzelskim (…). To była dziwna „biała plama” w chronologicznym zapisie czynności. Nie jest wykluczone, że niektóre kartki zeszytu zostały przez Anoszkina usunięte, bo ujawnienie pewnych zapisów mogło być dla marszałka nader kłopotliwe”
“Wszelako trzeba żyć w prawdzie o przeszłości, wypełniać białe plamy i rozpraszać wątpliwości”
Poziom CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.