Znaczenie błam | Babel Free

Definicje

1. materiał kuśnierski ze zszytych brzegami skór futerkowych, służący m.in. do podszycia płaszcza lub uszycia futra; również sztuka futra pewnej miary
2. płat, płachta czegoś
   metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“futrzany błam”

fur lining

“Przy czym obok biało-czarnego cielaka niech sobie leży bielutki błam z barana, a nie na przykład z sarny, która z kolei odnajdzie się w towarzystwie dzika.”

By which, next to the white and black fawn, let the whitish lining goat fur lie, and not the deer fur, which in turn can be found accompanying the boar fur.

“A kiedy się wystrychnie w usarskim ubierze, / Po kołnierzu go poznasz, bo błam futra bierze”

“Na wór dla zagrzania ślicznych nóżek Wci serca mego posyłam wilczych ogonów samych błam, w których włożyłoby się sto takich nóżek, jako u Wci serca mego”

“Rozłożyła wiosna spódnicę zieloną, / Przykryła błota bury błam. / Pachnie ziemia ciałem młodym / Póki wiosna, póki trwa”

Poziom CEFR