Meaning of antyfilmowy | Babel Free

Definicje

antifilm

not-comparable, relational

Przykłady

“Komisji chodziło o to, czy film sprzyja czynom aspołecznym. Wyniki prac Komisji były, jak na ówczesny kompleks antyfilmowy i kinofobię intelektualistów, zdumiewające.”

The Committee's question was whether the film furthers asocial acts. The results of the Committee were astounding, given the contemporary antifilm complex and the cinephobia of intellectuals.

“Nie stronię od wyzwań, a coś tak antyfilmowego, z PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, coś, co w zasadzie nikogo nie interesuje, może w sposób paradoksalny stać się hitem, gdy nastąpi przesyt kinem akcji, a jaskółki tego już są.”

I do not shy away from challenges, and something so antifilm, with PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, that basically doesn't interest anyone, might in a paradoxical way become a hit, when the next glut of action comes along, and the swallows are already there.

“Autor powieści Robert Harris, występując w gorącej obronie filmowej wersji "Enigmy" przed atakami krytyków, mówi, że połączenie siłą rzeczy skomplikowanej fabuły o łamaniu szyfrów z wątkiem łamania serc jest na ekranie rzeczą niezwykle trudną, a może nawet antyfilmową.”

The novel's author, Robert Harris, passionately defending the film version of "Enigma" from critics' attacks, says that connecting a complicated plot about code breaking with a plot about breaking hearts is extremely difficult, and maybe even antifilm.

Poziom CEFR