Znaczenie abszach | Babel Free

Definicje

szach, zaszachowanie

dated

Odpowiedniki

Przykłady

“dać abszach”

to check

“Może dáć abſzach/ co też nie poł rzecży/ Trzebá ſie w ten cżás dobrze mieć ná piecży.”

You can check/ Which is also not half of the matter/You also need to pay heed.

“Stefan Król Waleczny, będąc Moskwie srogi, Zeby także z tey strony Turczynowi Stawił Abszach w oczy, w ryze ich i lepszy Rząd wprawił.”

King Stephan the Valiant, being tough against Moscow, in order to also check Turczyn, introduced rigor and a better government.

“Podobnież mówią o abszachu, który Ibrahaimowi Baszy w okolicy Koryntu dano.”

They are similarly speaking about the check that Ibrahim Basza got in the region of Corint.

“Wichrzycielom spokoyności w Gallicyi dano taki abszach, iż im ciężko będzie przyjść do siebie.”

The peace seditionists in Galicia were given such a check that it will be hard for them to recover.

Poziom CEFR