Znaczenie łut | Babel Free

Definicje

1. jednostka miary masy używana w krajach europejskich, równa 1/16 grzywny lub 1/32 funta
   dated
2. mała ilość
   metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Balsamu peruwiańskiego łut 1, olejku pomarańczowego drachmę 1, lawendowego 1/2 łuta, żywicy benzoes łutów 2, storaksu łut 1.”

1 lot of balsam of Peru, 1 drachma of orange oil, 1/2 of a lot of lavender oil, 2 lots of benzoin, 1 lot of storax.

“łut szczęścia”

stroke of luck

“Nie była już wtenczas droga: za sześć groszy miedzianych dostał filiżanki kawy z mlekiem i cukrem, lecz też taka była i kawa: łut kawy dla zapachu, cztery łuty pszenicy palonej, trocha faryny cukrowej, łyżka mleka roztworzonego wodą – smakowało to jednak prostactwu, nie znającemu smaku czystej kawy, dobrze sporządzonej”

“Na funt wątpliwości można mieć łut nadziei, że przyłączone do przedstawienia zdanie przychylne sprowadzi przychylną odpowiedź”

Poziom CEFR