HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Tilbake til søk

Betydning av klam | Babel Free

Adjektiv
klam

Definisjoner

  1. clammy; damp, moist and cold (especially regarding human skin or the air)
  2. piercing, unpleasant (of a mood or atmosphere)
    colloquial
  3. awkward

Eksempler

Det var klamt og fuktig i rommet.”

It was clammy and damp in the room.

jeg ser mig i en hvælving, klam som gravens muld

I see myself in a vault, clammy like the dust of the grave

klamme gjennemtrængende luftninger”

clammy penetrating aerations

her sænker skodden klamt sig ned

here the shutter clammily lowers down

“to klamme lig”

two moist corpses

“høstmørket længer sig klamt og vaadt”

the autumn darkness longs clammy and wet

han var sved paa panden og klam paa hænderne”

he was sweating on his forehead and clammy on his hands

dette klamme klasseværelset”

this clammy classroom

“en varm, klam septemberkveld med tordenvær i lufta

a warm, humid September evening with thunderstorms in the air

hun varklam i hendene da vi håndhilste”

she was… clammy in her hands when we shook hands

klamme laken

clammy sheets

det var ingen aabenbar uvenlighed, men en seig, klam mistænksomhet”

it was no obvious unkindness, but a tenacious, piercing suspicion

Johan Corneliussen må ha været den klamme taushet i rommet under dette måltid”

Johan Corneliussen must have been the most unpleasant silence in the room during this meal

alt bleklamt når læreren skulle bry seg

everything became so awkward when the teacher had to care

Se også

Lær dette ordet i kontekst

Se klam brukt i ekte samtaler i vårt gratis språkkurs.

Start gratis kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free